oleron aout 2006 rouge et noir